Filmünk elnyerte a LEGJOBB DOKUMENTUMFILMNEK járó díjat az Opuzen Film Festivalon. A fesztiválra ebben a kategóriában 435 filmet neveztek, ebből 24-et vetítettek le.
Our film won the BEST DOCUMENTARY award at Opuzen Film Festival. The festival received 435 film applications in this category, 24 films were chosen to be shown.
„Én örülök annak, ha háromszáz-négyszáz gyereket meg tudok nevettetni egy szabadtéri előadáson vagy egy művelődési ház színpadán, de jobban örülök neki, ha egy gyereket meg tudok nevettetni a betegágyánál.” (Balogh László, Lala bohóc)
Balogh László, azaz Dr. Lala bohócdoktor, aki az elmúlt másfél évtizedben közel százezer beteg arcára varázsolt mosolyt. Egy ország ismerte és szerette őt egy harminc évvel ezelőtti sikeres televíziós műsornak, a Cigánykeréknek köszönhetően, amelyet hátrahagyott a cirkusz kedvéért. Végül mindent újrakezdett, és a bohócdoktori pályán kötött ki.
Az egyszerre szórakoztató és megható kreatív dokumentumfilmben a szarkasztikus humorú Dr. Lalát, alapítványa fenntartásáért folytatott küzdelmét, hivatásán keresztül számos beteg gyermek, kis hétköznapi hős történetét ismerhetjük meg.
In English:
“I'm
happy if I can make a few hundred children laugh during an open-air
performance or from the stage of a community center, but I'm happier
when I can make a child laugh at their sick bed.” (László Balogh, Clown Lala)
László
Balogh aka Clown Lala is a clown doctor who made a hundred thousand of
sick people smile in the past one and the half decade. He was known and loved by a
nation thanks to the successful television series Cartwheel thirty
years ago, that he left behind for the sake of the circus. Finally he
restarted everything, and ended up as a clown doctor.
The
entertaining and simultaneously touching creative documentary let us get
to know Dr. Lala, the man of sarcastic humor, his fight for the
maintenance of his foundation, and stories of numerous sick children, little everyday heroes through his vocation.
Balogh László, azaz Dr. Lala bohócdoktor, aki az elmúlt másfél évtizedben közel százezer beteg arcára varázsolt mosolyt. Egy ország ismerte és szerette őt egy harminc évvel ezelőtti sikeres televíziós műsornak, a Cigánykeréknek köszönhetően, amelyet hátrahagyott a cirkusz kedvéért. Végül mindent újrakezdett, és a bohócdoktori pályán kötött ki.
László
Balogh aka Clown Lala is a clown doctor who made a hundred thousand of
sick people smile in the past one and the half decade. He was known and loved by a
nation thanks to the successful television series Cartwheel thirty
years ago, that he left behind for the sake of the circus. Finally he
restarted everything, and ended up as a clown doctor.